Chương 44: Chương 44

[Dịch] Đổi Cân Thịt, Ta Lấy Thêm Điểm Thuộc Tính

Hoang Tinh Tả Tả Lai

4.841 chữ

11-10-2024

"Đệ sao vậy?"

Nhìn sắc mặt của Tô Hoành đột nhiên biến đổi, Tô Ly ngạc nhiên hỏi.

"Ta..." Tô Hoành nhíu mày, sau đó kể lại sự việc xảy ra ở Núi Hắc Khuê cho Tô Ly nghe.

Nghe xong, vẻ mặt Tô Ly dần trở nên nghiêm túc.

"Ý của đệ là sương mù này có lẽ không phải tự nhiên hình thành, mà do yêu ma gây nên?"

"Vụ Yêu rất khó đối phó." Tô Hoành gật đầu, nói thêm với vẻ mặt trầm trọng.

Tô Ly lấy La bàn tìm yêu ra khỏi ngực, rót kình lực vào. Lần này, chiếc la bàn vốn không có chút phản ứng nào lại phát ra một tia sáng nhạt. Dần dần, ánh sáng ấy trở nên rõ ràng và đỏ rực hơn.

"Ngươi có biết Vụ Yêu có lai lịch như thế nào không?" Tô Hoành hỏi, có lẽ Trấn Ma Ti sẽ có ghi chép liên quan.

"Trên thế gian này yêu ma nhiều vô kể, đôi khi thiên phú chúng rất giống nhau, nhưng thực chất lại hoàn toàn khác biệt." Tô Ly lắc đầu. Chỉ dựa vào những manh mối mà Tô Hoành cung cấp, nàng ta không thể đưa ra phán đoán chính xác.

"Ta sẽ ra ngoài xem tình hình một chút."

Vụ Yêu cực kỳ thông minh, trước đây luôn ẩn nấp sâu trong Núi Hắc Khuê, nhưng giờ nó chủ động tiến vào thành thị. Điều này cho thấy có lẽ nó đã trải qua một biến đổi nào đó. Sự biến đổi này chắc chắn là mối đe dọa lớn đối với huyện Trường Thanh. Tô Hoành không thể ngồi chờ chết, hắn cần phải tận mắt chứng kiến để thu thập thêm tình báo.

Về phần nguy hiểm, Tô Hoành không mấy bận tâm. Yêu ma có thể mạnh mẽ và quỷ quyệt, nhưng hắn tin vào sức mạnh của mình.

"Ta đi cùng đệ nhé?" Tô Ly đề nghị.

"Không được." Tô Hoành lắc đầu. "Các ngươi ở lại đây để phòng khi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra."

"Tốt thôi..." Tô Ly đáp, giọng hơi bất đắc dĩ. Vốn dĩ nàng ta tưởng mình về quê để thi triển tài năng, nhưng thực tế thì Tô Hoành đã dạy cho nàng ta một bài học đích đáng. Sự mạnh mẽ không thể cưỡng lại của hắn khiến nàng ta không khỏi nản lòng.

"Chú ý an toàn." Tô Ly dặn dò.

"Ừm." Tô Hoành gật đầu, đẩy cửa bước ra. Bóng lưng cao lớn của hắn nhanh chóng biến mất trong lớp sương mù dày đặc.

---

Trên đường phố vắng tanh không một bóng người. Các cửa hàng hai bên đều đóng kín cửa sổ. Từ xa, góc đường hiện ra quán rượu năm tầng tên Thiên Thượng Nhân Gian.

"Hì hì ha ha..."

Một tràng tiếng cười quỷ dị vang lên, như có trẻ con đang vui đùa trong màn sương mù. Tô Hoành dừng bước, nhìn về hướng phát ra âm thanh, ánh mắt trở nên nghiêm nghị.

Hắn bước xuyên qua màn sương. Trên đường phố, hắn nhìn thấy bốn năm đứa trẻ đang chơi trò nhảy lò cò. Chúng khoảng tám chín tuổi, ăn mặc đơn giản, nhìn qua có vẻ xuất thân từ gia đình bình thường.

"Tại sao chỉ có các ngươi ở đây chơi, người đi đường khác đâu rồi?" Tô Hoành mỉm cười, đến gần lũ trẻ, nửa ngồi xuống đất và nhẹ nhàng hỏi.

Trong đám trẻ, có một cô bé mặc áo bông đỏ, tóc cột hai bím sừng dê ngẩng đầu lên. Con ngươi Tô Hoành hơi co lại.

Trên khuôn mặt cô bé thoa một lớp phấn dày, trắng bệch, môi đỏ tươi, đôi mắt đen kịt, trông chẳng khác gì một đứa trẻ ma quái trong những bộ phim kinh dị. Dù miệng đang cười, nhưng lại mang đến cho người khác một cảm giác âm u và lạnh lẽo.

"Hì hì ha ha..."

Cô bé tóc sừng dê cười nói: "Tiểu Nha không biết, Tiểu Nha có thể dẫn ca ca đi tìm thử."

"Được." Tô Hoành vẫn giữ nụ cười, từ trong ngực lấy ra vài đồng tiền, nhét vào túi áo bông của cô bé. "Số tiền này để ngươi mua mứt quả nhé."

"Cảm ơn ca ca." Cô bé vui vẻ, xoay người, đi vào sâu trong màn sương mù, qua một góc ngoặt rồi tiến vào hẻm nhỏ.

Tô Hoành theo sát phía sau, nhưng khi vào đến đầu ngõ, hắn bất chợt dừng lại.

Trước mắt hắn là một con hẻm cụt. Cuối ngõ là một quán rượu treo biển hiệu "Sấm Thiên Hạ". Tô Hoành đã đến quán này không ít lần trước đây nên có chút ấn tượng. Cửa chính của quán hướng ra con phố Quả Tử Nhai nhộn nhịp, đón khách nườm nượp. Nhưng cánh cửa ở phía ngõ lại bị dán giấy niêm phong màu trắng, trên đó là những dòng chữ đỏ rực, trông thật đáng sợ trong khung cảnh tĩnh lặng.

Cô bé và những đứa trẻ kia cũng biến mất không dấu vết. Tô Hoành nheo mắt nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn không thay đổi. Sương mù càng lúc càng dày, thị giác và thính giác đều bị che phủ.

Thành thị mà hắn đã sinh sống hàng chục năm giờ đây trở nên hoàn toàn lạ lẫm.

Từng bước một, Tô Hoành rời khỏi con hẻm, quay lại con đường vừa rồi và tiếp tục bước đi. Nhưng hắn lại bất ngờ dừng lại.

Hai bên đường phố, những cửa hàng vốn dĩ đóng chặt đã mở ra không biết từ lúc nào. Từng bóng người đứng lặng lẽ trong bóng tối của cửa phòng. Tất cả đều có khuôn mặt trắng bệch, nụ cười cứng đờ và kỳ quái. Trong màn sương, những bóng người này trông mờ mờ ảo ảo, đầy vẻ bí hiểm.

"Hít..."

Tô Hoành bất chợt nhớ đến Lý Tứ trước đó.

"Ta muốn xem thử các ngươi rốt cuộc là thứ gì." Càng đối mặt với những thứ quỷ dị, Tô Hoành càng khẳng định rằng yêu ma này không thể trực tiếp đe dọa hắn. Hắn bước nhanh tới trước, đưa tay chạm vào khuôn mặt của một trong những bóng người đó.

Không có gì bất ngờ xảy ra.

Phốc!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!